My dear is another song off the Russian Roulette mini album that had no live performance until the FANCON tour.
Paris 2023
Amsterdam 2024
This video does not embed, but it is a good recording of this song:
https://youtu.be/yMMS2K3wtnE?si=k-coIeMvJ9CK35vT
Lyrics
[Intro: Irene]
My dear, my love, my best
[Verse 1: Joy, Wendy]
지금 아주 먼 곳에 있다 해도
우린 이어진 마음으로
오직 사랑하는 사람들만 들리는
둘만의 언어로 말하고 싶어
[Chorus: All, Seulgi, Yeri]
하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어
My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해
[Interlude: Wendy]
My dear, my love, my best
[Verse 2: Irene, Seulgi]
아주 오랜 시간이 지난 후에
우리 흔적도 지워질 때쯤
이곳이 아닌 어딘가에서 만나도
오늘 이 기분은 잃지 않을게
[Chorus: All, Joy, Yeri]
하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어
My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해
[Verse 3: Joy, Seulgi, Wendy]
찰나의 느낌이 모여
그려진 너와 나의 추억 한 줄
겹겹이 쌓여 만들어진
우리만의 space
처음 내게 말했던
너의 꿈 그 크기 그대로
세상에 억눌려
작아지지 않기로 약속해, yeah!
[Chorus: All, Wendy, Irene]
사랑한단 말보다
너의 맘의 크기만큼 나를 안아줘요
내일이면 더욱 커질 맘을
우리 마주한 그날 보여주고 싶어
My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해
[Outro: All, Seulgi, Wendy]
하늘보다 높이 빛보다 멀리 (Ooh, ooh, ooh, whoa whoa, yeah)
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를 (Sta-la-la-ta-ta-ta-la, bae)
Sup-ta-la-stup-ta-li-la-la
Sup-ta-la-stup-pa-li-pi-dup
Sta-ta-la, sta-ta-la-ta-la
It’s you, my dear
English Translation
My dear, my love, my best
Even if you’re far away
With our connected hearts
I want to speak to you with our own language
That only people in love can hear
Higher than the sky, farther than light
Quicker than the sound of wind, I hope it reaches you
My feelings that are bigger than yesterday
I want to tell you everything, I miss you
My dear, my love, my best
I’ll gather all the feelings of this moment
My dear, my love, my best
For the one and only you
My dear, my love, my best
After a long time
When our traces are about to get erased
Wherever we meet, even if it’s not here
I won’t forget this feeling
Higher than the sky, farther than light
Quicker than the sound of wind, I hope it reaches you
My feelings that are bigger than yesterday
I want to tell you everything, I miss you
My dear, my love, my best
I’ll gather all the feelings of this moment
My dear, my love, my best
For the one and only you
Gathering all the feelings of the moment
Stacking up all the lines
Of our memories
It’ll be our space
The size of your dream when you first told me
It’ll stay the same
Promise me to not grow small
Because of the pressure of the world
More than the words I love you
Hug me, as big as your heart
When we face each other
I want to show you my heart
That will grow bigger tomorrow
My dear, my love, my best
I’ll gather all the feelings of this moment
My dear, my love, my best
For the one and only you
Higher than the sky, farther than light
Quicker than the sound of wind, I hope it reaches you
It’s you, my dear
