8-20-2017

3-28-2018

Once again we can thank fans who posted their concert videos to give us a rare peak at them performing this song. It is Red Velvet harmony at it’s finest!

https://youtu.be/j2wiWDuaEHY?si=tXqQQtMEOKoJU_nz

Lyrics

[Chorus: Seulgi, Irene, Wendy, Yeri, All]
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t

[Verse 1: Wendy, (Joy), Seulgi]
더 가까이 올래? 전부 말해줘 다
(네 입 모양만 계속 바라봐)
살짝 오다 멈칫
원을 그린 네 팔
(또 기지개만 피는 네 어깨)
두 눈빛이 또, 또 마주치는 너와 나
우리 두 사람 이 담엔 어떡해야 해
(나 궁금해서 잠도 못 잤어)

[Pre-Chorus: Yeri, Wendy, Irene & Seulgi, Seulgi]
자꾸 머뭇대는 너를 위해
영화 보다 잠이 든 척
살짝 기대 눈을 감을까? (Yeah, yeah)
아님 별거 아닌 얘기로
네 귓가에 속닥속닥 간지럽게
속삭여볼까?
들어 봐봐

[Chorus: All]
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more (내게 와줘)
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜 (내게 와줘)
Don’t you wait no more (내게 와줘)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t (내게 와줘)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t

[Verse 2: Joy, (Seulgi), Wendy]
공기가 달라 딱 감이 와
(내 얼굴에 다 모두 써있어)
살짝 닿은 내 손 우연 아닌 진짜 맘
(나 용기 내서 스쳐본 거야)
너처럼 매일 한 발 한 발 나도 가
속돌 올려 줘 내 맘을 향해 따라와 봐 난
(늘 너 보라고 반짝 신호를 줘)

[Pre-Chorus: Irene, Wendy & Yeri, All, Yeri, Seulgi]
네가 미친 듯이 두근대게
살금살금 걸어가서
와락하고 놀래켜볼까?
너무 음악소리 크게 들려
목소리가 안 들린다
속삭이며 가까이 갈까?
들어 봐봐 (Yeah)

[Chorus: All]
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more (내게 와줘)
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜, (내게 와줘)
Don’t you wait no more (내게 와줘)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t (내게 와줘)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t

[Bridge: Seulgi, Wendy, Joy]
다른 남자들과 넌 좀 달라
날 아끼는 걸 다 알지만
때론 넓은 네 품에 쏙
이젠 너만을 믿어 난 you
더 다가와도 괜찮아
또 왜, 너 망설이니? Don’t you wait no more

[Pre-Chorus: Irene, Irene & Joy, Seulgi]
엄청 빤히 보다 나를 보면
괜히 한 번 웃어주고
콧소리로 질문해볼까?
아님 카페모카 마실 때
실수인 척 입술 위로
휘핑크림 묻게 해볼까?
들어 봐봐

[Chorus: All, Joy]
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more (너 망설이니?)
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more (내게 와줘)
(또 왜, 너 망설이니?)
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜, (내게 와줘)
Don’t you wait no more (내게 와줘; Yeah, ha)
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more (내게 와줘)
또 왜, 너 망설이니?
Don’t you wait no more
또 왜 (내게 와줘)
Don’t you wait no more (내게 와줘; Yeah, eh, eh, eh)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t (내게 와줘)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t

English Translation

[Chorus: Seulgi, Irene, Wendy, Yeri, All, Joy]
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more Don’t you wait no more Don’t you wait no more, don’t

[Verse 1: Wendy, (Joy), Seulgi]
Wanna come closer? Tell me everything
(I keep looking at the shape of your mouth)
You come but then you stop and make a circle with your arms
(Your shoulders are stretching)
Our eyes have met again
What should we do next?
(I’m so curious, I couldn’t even sleep)

[Pre-Chorus: Yeri, Wendy, Irene & Seulgi, Seulgi]
For you, who keeps hesitating
Should I pretend to fall asleep while watching a movie?
Should I close my eyes and lean on you? (Yeah, yeah)
Or should I just whisper
Things in your ear?
Tickle your ear?
Listen

[Chorus: All]
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more (Come to me)
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why (Come to me)
Don’t you wait no more (Come to me)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t (Come to me)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t

[Verse 2: Joy, (Seulgi), Wendy]
The air is different, I’m getting a feeling
(It’s written on my face)
My slightly touching hand isn’t coincidence, it’s how I feel
(I did it by being brave)
Like you, I’ll take a step forward each day
Let’s move a bit faster, follow my heart
(I’m giving you a signal so you can see)

[Pre-Chorus: Irene, Wendy & Yeri, Yeri, Seulgi]
So your heart can pound like crazy
Should I softly walk over
And surprise you?
Should I blame the loud music
And whisper that I can’t hear you
To get close to you?
Listen (Yeah)

[Chorus: All]
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more (Come to me)
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why (Come to me)
Don’t you wait no more (Come to me)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t (Come to me)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t

[Bridge: Seulgi, Irene, Wendy, Joy]
You’re different from other guys
(Hesitating? Don’t you wait no more)
I know you care about me
(Are you hesitating? Don’t you wait no more)
But sometimes I wanna be in your wide arms
Now I only believe in you
(Are you hesitating? Don’t you wait)
You can come closer to me
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more, ha

[Pre-Chorus: Irene, Seulgi & Joy, Joy]
If I stare at you until you look at me
Should I just smile
And ask you a question with a cute voice?
Or when I’m drinking my caffe mocha
Should I put whip cream on my lip
And pretend not to know?
Listen

[Chorus: All]
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more (Come to me)
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why (Come to me)
Don’t you wait no more (Come to me)
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more (Come to me)
Why are you hesitating again?
Don’t you wait no more
Why (Come to me)
Don’t you wait no more (Come to me)

[Outro: Yeri, All, Wendy]
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t (Come to me)
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more
Don’t you wait no more, don’t